STAMPEDE IN LOVE PARADE IN DUISBURG GERMANY

Emergency services personal work with the victims of a stampede during the Love Parade in Duisburg, Germany

Emergency services ambulances arrive at the scene where panic broke out during the Love Parade

Stampede in Love Parade kills 19 people






Participants of the Love Parade dance in Duisburg








Participants of the Love Parade 2010 dance at the festival in Duisburg

Authorities were searching for clues Sunday as to what touched off a sudden stampede at the Love Parade dance party in Duisburg, western Germany that killed at least 19 people.

Around 340 others were injured as a crush occurred in or around a tunnel leading to the day-long open air festival, attended, officials said, by some 1.4 million revellers.

The exact causes of the disaster were unclear and it was not certain whether foreigners were among the dead at the event, which attracts thousands from all around the world.

Police initially said the crush happened in the tunnel itself but an official from Duisburg, a city of 500,000 just north of Duesseldorf, said others also died on steps leading towards it.

Most revellers remained unaware of the incident and continued dancing and listening to the music long afterwards as authorities kept a lid on the news to avoid another panic.

Eyewitnesses said the horrific scenes were "unimaginable."

One young female partygoer told Die Welt daily: "Everywhere you looked, there were people with blue faces."

"My boyfriend pulled me out over the bodies, otherwise we would both have died in there. How can I ever forget those faces. The faces of the dead."

Another witness told the NTV rolling news channel that several people had fallen to the ground and had been trampled underfoot.

"Some people were on the ground while others were climbing up the walls," said the witness, Udo Sandhoefer.

Police officers and security officials tried to get into the tunnel "but it was already too full," he added.

"People kept trying to get into the tunnel for about 10 minutes, then realised what had happened and turned around," he said.

Another 18-year-old witness named Marius told the Bild daily: "There was no way of escaping. There was a wall of people in front of me. I was scared I was going to die."

Panicked friends and family sent a raft of messages on Twitter in a bid to locate missing partygoers.

Chancellor Angela Merkel said she was "aghast" at the catastrophe.

"In these difficult hours, my thoughts are with the relatives of the victims. They have my sympathy and my condolences."

"Young people came to party. Instead, there was death and injury. I am aghast and saddened by the sorrow and the pain," she said in a statement.

President Christian Wulff said: "Such a catastrophe that has caused death, sorrow and pain during a peaceful festival involving young people from many countries is dreadful."

Shock turned quickly to anger as partygoers criticised organisers for only allowing one entrance through the tunnel to the festival.

There was "simply nowhere to get out" of the area around the tunnel, one survivor told WDR television.

Focus magazine quoted the founder of the Love Parade, who goes by the name of Dr Motte (Dr Moth), as saying: "The organisers are to blame ... they showed not the slightest responsibility for people."

The influential mass circulation daily Bild asked on its website: "Why did the police let people carry on the party?"

The mayor of the host city Duisburg, Adolf Sauerland defended the security and vowed to hold a comprehensive enquiry.

"In the run-up to the event, we worked out a solid security plan with the organisers and everyone involved," he said.

"The investigations that have already been launched must uncover the precise course of events."

YAHOO NEWS 25-07-2010

PARADA GAY ACABA DE FORMA TRÁGICA

Alemanha: Debandada mata pelo menos 18 pessoas na ‘Loveparade’

Parada gay acaba de forma trágica

O lema da parada gay era ‘A Arte do Amor’, mas a festa acabou em tragédia. Mais de um milhão de pessoas estavam já reunidas no espaço de uma antiga estação em Duisburgo, Alemanha, para a primeira ‘Loveparade’ realizada naquela cidade, quando a afluência de milhares de novos participantes bloqueou uma entrada e desencadeou o pânico no interior de um túnel. A debandada que se seguiu matou pelo menos 18 pessoas e feriu mais de 100.

'Não havia fuga possível', afirmou Marius, um participante, contando como teve medo de morrer quando viu, bem perto de si, 'pessoas a serem esmagadas contra a parede'.

Uma rádio alemã afirmou que o recinto estava sobrelotado e que a tragédia se deu quando a polícia fechou a entrada. O facto terá causado revolta e tumultos, seguindo-se o pânico que causou a tragédia. Várias pessoas perderam os sentidos e tiveram de ser reanimadas por equipas de emergência.

A maioria dos participantes não se apercebeu da tragédia, continuando a dançar ao som da música. Mas a festa, que deveria prosseguir pela madrugada, foi interrompida pelas 18h00. 'Não o fizemos mais cedo por receio de nova tragédia', explicou a organização, segundo a qual estavam no recinto 1,4 milhões de pessoas para participar na famosa festa anual, que mistura a música techno e a defesa dos direitos dos homossexuais.

CORREIO DA MANHÃ 25-07-2010

BCE: CONSTÂNCIO DIZ QUE TESTES FORAM EXIGENTES

BCE

Constâncio diz que testes foram "exigentes"

Constâncio está a participar numa conferência em Londres.

O vice-presidente do Banco Central Europeu (BCE) disse hoje que os testes de stress aos 91 bancos europeus foram "exigentes".

O vice-presidente do BCE e antigo Governador do Banco de Portugal, falava numa conferência em Londres.

Vítor Constâncio disse ainda que os testes de resistência aos 91 bancos europeus não incluiram um cenário de incumprimento nacional.

"Não acreditamos que venha a verificar-se um cenário de incumprimento", disse.

O Comité dos Supervisores Bancários Europeus (CEBS) revelou hoje que os quatro bancos portugueses sujeitos aos testes resistência passaram nas avaliações e não precisamd e aumentos de capital.

DIÁRIO ECONÓMICO

Eudora Ribeiro
23/07/10 18:10

EURO TREME COM FALTA DE CREDIBILIDADE DOS TESTES

Banca

O euro subiu, desceu e voltou a subir. Durante as primeiras horas da manhã, a moeda única atingia o valor mais alto da sessão. Avançava 0,57% até aos 1,2966 dólares. Uma performance em parte sustentada pelo índice de confiança dos empresários alemães que registou, em Julho, a maior subida em 20 anos, para o valor mais alto desde Julho de 2007, nos primórdios da crise do ‘subprime'.

Mas o euro não tardaria a tremer. Cerca de quatro horas antes de os resultados dos ‘stress tests' serem divulgados, a moeda europeia passava a negociar em terreno negativo, por receio ou por desconfiança dos investidores, e caía 0,77%, para os mínimos da sessão. Precisamente à "hora D", o euro saiu do vermelho, num movimento que durou apenas alguns segundos. Os resultados dos ‘stress tests' não conseguiram suportar a moeda da zona euro em terreno positivo, não porque não tenham sido bons, mas porque foram bons demais. "Os detalhes dos testes ainda terão de ser escrutinados mas a dúvida que persiste é se os testes terão sido demasiado brandos com os bancos europeus", comentava à Reuters Vassilli Serebriakov, responsável pela área de câmbios do Wells Fargo, em Nova Iorque.

O euro é assim o primeiro activo a revelar que os ‘stress tests' terão falhado um dos principais objectivos: trazer a confiança dos investidores de volta ao mercado europeu. O grande teste de fogo está reservado para segunda-feira, ao toque do sino nas bolsas do Velho Continente

DIÁRIO ECONÓMICO

Marta Marques Silva
24/07/10 00:05

BCE CONGRATULOU-SE COM OS RESULTADOS DOS TESTES

'Stress tests'

Bruxelas, BCE e CEBS aplaudem resultados
Económico com Lusa

23/07/10 19:30

O BCE, liderado por Trichet e com Constâncio na vice-presidência, congratulou-se hoje com os bons resultados dos testes.

Comissão Europeia, Comité de Supervisores Bancários Europeu e Banco Central Europeu aplaudiram os resultados dos testes aos bancos.

As três instituições advertiram, contudo, para a necessidade de reforço de capitais nos casos de debilidade.

"Os resultados do teste confirmam a resistência global do sistema bancário da União Europeia (UE) a choques macroeconómicos e financeiros negativos, e significam um passo importante para restaurar a confiança do mercado", de acordo com um comunicado conjunto das três instituições distribuído em Bruxelas.

Para a Comissão Europeia, CEBS e BCE "sempre que os resultados do exercício indicarem casos individuais de bancos que necessitam de capital adicional, esses bancos deverão tomar as medidas necessárias para reforçar o seu capital".

As três instituições também advertem para o facto de esse reforço de capital, que deve ser feito através de meios privados com um eventual apoio das autoridades nacionais, ter de respeitar as regras europeias de "auxílios de estado".

Um banco não pode receber apoios que lhe dão uma posição de vantagem em relação a outras instituições que não beneficiaram dessa ajuda. Os testes de resistência foram realizados a 91 bancos da zona euro, incluindo quatro portugueses (BCP, BPI, CGD e Espírito Santo Financial Group, que detém o banco BES) que correspondem a cerca de 74% do sistema bancário nacional.

Os mercados financeiros solicitaram a publicação destes testes para que, entre outros dados, se conheça a exposição dos bancos europeus à dívida da Grécia e outros países da zona euro.

O objectivo é analisar a resistência do sector bancário europeu e a capacidade que os bancos têm de suportar condições adversas e riscos nos mercados financeiros.

DIÁRIO ECONÓMICO 23-07-2010

FMI SATISFEITO COM RESULTADOS DO STRESS TEST

Reacção

FMI satisfeito com resultados dos ‘stress tests’

Strauss Khan, director-geral do Fundo Monetário Internacional, acredita no reforço positivo dos resultados dos testes à banca.

O Fundo Monetário Internacional diz que resultados dos 'stress tests' prometem reforçar o sistema financeiro europeu.

O presidente do FMI, Dominique Strauss-Khan, disse hoje em comunicado que a instituição está satisfeita com os resultados dos testes de esforço à banca europeia.

"Aplaudimos a divulgação dos resultados dos ‘stress tests' pelos supervisores europeus, que representa um importante passo no incentivo à transparência e no reforço da confiança dos mercados", pode ler-se na nota.

"A publicação dos resultados e as medidas que foram anunciadas para corrigir as deficiências relacionadas com o capital dos bancos, prometem reforçar significativamente o sistema financeiro europeu", disse ainda o responsável.

Dominique Strauss-Khan acrescentou ainda que "estas medidas complementam aquelas que já foram tomadas e que incluem, por exemplo, a criação do ‘European Financial Stability Facility' (EFSF) e as actuais e futuras melhorias na governação económica e do quadro de supervisão financeira na União Europeia

DIÁRIO ECONÓMICO

Margarida Vaqueiro Lopes
23/07/10 20:10

PANORAMA: INCHIESTA SUI PRETI GAY

Un’inchiesta con telecamera nascosta, seguita da verifiche minuziose e da controlli accurati. Per venti giorni Carmelo Abbate, giornalista di Panorama, affiancato da un «complice» gay, si è infiltrato nelle serate brave di alcuni preti che, a Roma, conducono una sorprendente doppia vita: di giorno sono sacerdoti in abito talare; di notte, smessa la tonaca, sono uomini perfettamente integrati negli ambienti omosessuali della capitale. Quella che ne è uscita è un’inchiesta sul campo che ha permesso di scoprire una realtà inedita e per certi versi sconvolgente: sacerdoti che partecipano a feste notturne con escort uomini; che hanno rapporti omosessuali con partner casuali; che frequentano chat e ritrovi gay.

Panorama ha individuato numerosi casi e ne ha raccontati tre in particolare: quello di Paul, quello di Carlo e quello di Luca (i nomi sono inventati per proteggere l’identità dei sacerdoti).

Il primo, un francese sui 35 anni, ha incontrato il cronista di Panorama venerdì 2 luglio, in una festa gay in un locale del quartiere di Testaccio. Nella serata, cui partecipavano – retribuiti - due escort uomini che hanno ballato seminudi con il prete e con altri ospiti (praticando poi sesso gay con alcuni di loro), era presente anche Carlo, il secondo prete, che ha un’età tra i 45 e i 50 anni. La notte termina a casa di Paul, dove il complice gay del cronista di Panorama prima chiede al prete di indossare l’abito talare e poi ha un rapporto sessuale con lui, ripreso dalla telecamera nascosta.

FOTOS:

Padre Paul con il complice gay di Panorama: un frame del video

Padre Luca nel suo appartamento con il complice gay di Panorama
Padre Carlo al Gay Village
Padre Luca nel suo appartamento con il complice gay di Panorama
Padre Paul nella camera del complice gay di Panorama
Padre Paul a una festa di un locae di Testaccio
Padre Luca nella sua camera con il complice gay di Panorama
Padre Carlo nella sua casa romana con il complice gay di Panorama
Padre Paul celebra la messa dopo il rapporto con il complice gay di Panorama
Padre Carlo celebra la messa in una Chiesa romana vicino al Pantheon

La sera successiva Paul e Carlo hanno dato appuntamento al cronista di Panorama e al suo complice al Gay village di Roma, mostrando di trovarsi a loro agio in quell’ambiente. In questa occasione, Carlo più volte si è assentato sostenendo di averlo dovuto fare per evitare di incontrare quelli che aveva riconosciuto come altri preti o catechisti. La serata si è chiusa con lo stesso finale della precedente. Il giorno dopo, domenica 4 luglio, Paul ha celebrato la messa su un tavolino della propria abitazione, alla presenza del cronista di Panorama e del suo complice.

Il videoeditoriale del direttore: abbiamo le prove

Panorama ha verificato che Paul è effettivamente un prete. Con Carlo, invece, l’incontro si è svolto in un ristorante del centro di Roma, abitualmente frequentato da gay. Carlo ha indicato una coppia di uomini a un altro tavolo, sostenendo che uno dei due fosse un prete e che fossero «fidanzati». A suo dire, il locale è abitualmente frequentato da tanti prelati gay.

Carlo ha sostenuto anche che almeno il 98 per cento dei preti che conosce è omosessuale, ma ha aggiunto che nella Chiesa di oggi c’è una parte «intransigente» che si sforza di non guardare la realtà, e un’altra parte più «evangelica», che invece riconosce e accetta il fenomeno dei preti omosessuali. Al termine del pranzo, Carlo ha portato il complice di Panorama nel suo appartamento, che è collegato a una grande struttura ecclesiastica, e ha avuto con lui un rapporto sessuale, anche questo ripreso dalla telecamera nascosta.

Il cronista di Panorama ha anche filmato Carlo mentre celebrava la messa in una chiesa non lontana dal suo appartamento. Sulla versione online di “Panorama” e sull’iPad saranno disponibili, dal 23 luglio, tutti i filmati a corredo dell’inchiesta.

Il video di Padre Paul: il francese

VICARIATO: PRETI GAY SI DIMETTANO

Se ci sono sacerdoti gay, ''coerenza vorrebbe che venissero allo scoperto'', perchè ''nessuno li costringe a rimanere preti, sfruttandone solo i benefici''. Lo afferma il vicariato di Roma in una nota diffusa all'indomani delle rivelazioni di Panorama su alcuni preti che condurrebbero una ''doppia vita'', frequentando nel tempo libero i locali di ritrovo degli omosessuali della capitale.

Il Vicariato di Roma: i preti gay escano allo scoperto

Si moltiplicano in queste ore le reazioni all’inchiesta di Panorama sui preti omosessuali, i cui video ci sono stati richiesti anche dalle più importanti emittenti televisive internazionali. Ieri un’anonima fonte vaticana aveva bollato frettolosamente come “semplice scandalismo” le rivelazioni del newsmagazine della Mondadori. Oggi, in base alle nostre risultanze, sarebbe in corso un’indagine della Curia per verificare, accanto alla veridicità dell’inchiesta, chi siano i preti omosessuali di cui ha scritto l’inchiesta. Una posizione più netta è stata invece assunta oggi dal vicariato di Roma, in una nota, che ribadisce - oltre alla condanna dello scoop che vuole “creare scandalo e diffamare tutti i sacerdoti” - quella che è la dottrina della Chiesa sul rapporto tra omosessualità e voti. Se ci sono sacerdoti gay, scrive il Vicariato, ”coerenza vorrebbe che venissero allo scoperto”, perché ”nessuno li costringe a rimanere preti, sfruttandone solo i benefici”.

MANCUSO: LA MIA STORIA CON UN MONSIGNORE

Ma le reazioni non mancano anche da parte di autorevoli esponenti della comunità gay. Aurelio Mancuso, leader storico della comunità lgbt italiana, rivela stamane per esempio di aver avuto anche lui un rapporto omosessuale con alcuni sacerdoti tra cui anche un alto prelato. Insomma: non si tratterebbe di pochi casi isolati. ”E’ accaduto una quindicina di anni fa, era un monsignore”, rivela. ”E del resto nella comunità si sa da sempre, - continua l’ex presidente di Arcigay - è molto consueto che sacerdoti frequentino i luoghi di ritrovo degli omosessuali, come saune, bar, discoteche. Posti dove comunque non si va solo per fare sesso, ma anche per conoscere persone. E per entrare magari hanno fatto la tessera di Arcigay”. Aggiunge Mancuso: ”Ce ne sono stati anche altri, e a volte ho scoperto solo dopo che erano sacerdoti”. Per Franco Grillini, storica voce del movimento gay, il servizio di Panorama sulle ”notti brave dei preti gay” dimostra invece che ”la sessualità umana, sia esso etero o gay, non è sopprimibile e il celibato dei preti semplicemente non esiste”.

IL CATECHISMO E LA SVOLTA DI RATZINGER

Per la Chiesa la questione è infatti più che delicata. Perché attiene a un principio eccelsiastico, ribadito solennemente nel 2005, per volere di papa Ratzinger: un omosessuale non può entrare in seminario o in un ordine religioso. E’ di quell’anno, infatti, una apposita Istruzione elaborata dalla Congregazione per l’Educazione cattolica, rivista, corretta e resa ancor più rigorosa tre anni dopo, che equipara, nella sostanza, chi ha rapporti omosessuali con chi manifesti anche solo delle ”tendenze”. Inclinazioni che la Congregazione ha esortato a verificare fin dalla richiesta di iscrizione al seminario con l’aiuto di psicologi e psichiatri.

CATECHISMO ANTIGAY

Il catechismo della Chiesa cattolica distingue tra ”atti omosessuali”, che nelle Sacre Scritture sono considerati ”peccati gravi”, e che la tradizione ritiene ”intrinsecamente immorali e contrari alla legge naturale”, e le sole ”tendenze omosessuali”, definite ”oggettivamente disordinate”. Essere gay, spiegò presentando il documento del 2008 il cardinale Grocholewski, ”è una deviazione, un’irregolarità, una ferita per chi deve esercitare il sacerdozio, che consiste anche nell’essere un padre spirituale e nel sapersi relazionare agli altri”. ”Nessuna discriminazione”, tuttavia, precisava il documento del 2005. I gay vanno accolti dalla Chiesa ”con rispetto e delicatezza, evitando ogni ingiusto marchio”. Ma non nei seminari: se lo psicologo dovesse verificare che le tendenze ”non possono essere curate”, anche chi vi è già entrato ”deve essere dimesso”.

PANORAMA 23-07-2010

ADESÃO DA GUINÉ EQUATORIAL À CPLP TRAVADA PELA LÍNGUA

Cimeira: Comunidade de Países de Língua Portuguesa

Portugal e Angola travam Guiné

A polémica adesão da Guiné Equatorial à Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) foi ontem travada pelos chefes de Estado e de governo dos países membros durante a VIII Cimeira desta organização, em Luanda.

Porém, o Presidente da República, Cavaco Silva, e o primeiro-ministro, José Sócrates, asseguram que a CPLP vai confirmar se a Guiné Equatorial cumpre "integralmente" os estatutos da comunidade, nomeadamente a nível da língua portuguesa. A decisão vai ser tomada na próxima cimeira.

José Sócrates já tinha avisado na quinta-feira que a entrada da Guiné Equatorial na CPLP não ficaria decidida neste encontro. Porém, a decisão não impediu a participação do presidente da Guiné Equatorial, Teodoro Obiang Nguema.

Na Declaração Final, aprovada ontem na cimeira, conclui-se que a promoção da língua portuguesa é fundamental para consolidar a projecção da CPLP. O que funciona como um obstáculo à entrada da Guiné Equatorial, onde se fala, principalmente, ‘espanhol’. Aliás, a promoção da língua centrou a ordem de trabalhos da cimeira.

Cavaco Silva recordou que o português "é uma das línguas em maior expansão em países terceiros, onde é procurado como segunda língua estrangeira". E acrescentou: a credibilidade da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa passa pela sua "imagem de coesão em torno dos laços, princípios e valores presentes nos seus estatutos". Sobre a CPLP, o presidente angolano, José Eduardo dos Santos, reforça que pode "transformar-se numa força poderosa e dinâmica".

O primeiro-ministro fez um balanço sobre os dois anos de Portugal na presidência da CPLP, que tiveram como grande prioridade a promoção do português. E destacou a intensificação da cooperação sectorial entre os vários Estados- -membros da comunidade.

Ana Carvalho Vacas
CORREIO DA MANHÃ 23-07-2010